{"id":1930,"date":"2025-10-07T11:35:00","date_gmt":"2025-10-07T11:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/brandmanual.aflatoun.org\/?post_type=dlp_document&#038;p=1930"},"modified":"2025-10-07T11:35:00","modified_gmt":"2025-10-07T11:35:00","slug":"aflatoun-tone-of-voice-guide-in-arabic","status":"publish","type":"dlp_document","link":"https:\/\/brandmanual.aflatoun.org\/ar\/document\/aflatoun-tone-of-voice-guide-in-arabic\/","title":{"rendered":"Aflatoun Tone of Voice Guide in Arabic"},"content":{"rendered":"<p>\u064a\u0639\u0643\u0633 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0634\u0631\u064a\u0643 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u2013 \u0641\u0647\u0648 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645\u060c \u0648\u0630\u0648 \u062d\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0641\u0626. \u0646\u062d\u0646 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u062b\u0642\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u062a\u0645\u0643\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0624\u0644<br \/>\n\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u0627\u062a \u0643\u0644 \u0637\u0641\u0644 \u0648\u0634\u0627\u0628. \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0644\u063a\u062a\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0624\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064a\u0629. \u0646\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0648\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0648\u0636\u0648\u062d \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644<br \/>\n\u0646\u0628\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u062a\u0628\u0633\u064a\u0637\u0647\u0627. \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u063a\u0629 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a\u060c \u0645\u062a\u062c\u0646\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u062f \u062a\u0633\u062a\u0628\u0639\u062f \u0623\u0648 \u062a\u0631\u0628\u0643 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a.<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0644\u064a\u0629<br \/>\n\u0646\u062d\u062a\u0631\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0634\u0628\u0643\u062a\u0646\u0627. \u062a\u0642\u0631 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0628\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629.<\/p>\n<p>\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644<br \/>\n\u0644\u063a\u062a\u0646\u0627 \u062a\u062d\u0641\u0632 \u0648\u062a\u0644\u0647\u0645 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a. \u0646\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0635\u064a\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0648\u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0648\u062a\u0634\u062c\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629.<\/p>\n<p>\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0633\u0627\u0642:<br \/>\n\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0646\u0627 \u0646\u0643\u062a\u0628 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u060c \u062a\u0638\u0644 \u0635\u0648\u062a\u0646\u0627 \u0645\u0645\u064a\u0632\u064b\u0627 \u0628\u0633\u0645\u0627\u062a \u0623\u0641\u0644\u0627\u062a\u0648\u0646 &#8211; \u062a\u0645\u0643\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0648\u0645\u062d\u062a\u0631\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u064a\u0639\u0643\u0633 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0643\u0634\u0631\u064a\u0643 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u2013 \u0641\u0647\u0648 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645\u060c \u0648\u0630\u0648 \u062d\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0641\u0626. \u0646\u062d\u0646 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u062b\u0642\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1465,"template":"","doc_categories":[68],"doc_tags":[],"doc_author":[],"file_type":[80],"class_list":["post-1930","dlp_document","type-dlp_document","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","doc_categories-tone-of-voice"],"download_url":"https:\/\/brandmanual.aflatoun.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Tone-of-Voice-Guide-for-Aflatoun-International-in-Arabic.pdf","file_size":"281 KB","filename":"Tone-of-Voice-Guide-for-Aflatoun-International-in-Arabic.pdf","download_count":"","version_history":{"file":{"1931":{"version":"","last_used":1759836900}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brandmanual.aflatoun.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/dlp_document\/1930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brandmanual.aflatoun.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/dlp_document"}],"about":[{"href":"https:\/\/brandmanual.aflatoun.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dlp_document"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brandmanual.aflatoun.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brandmanual.aflatoun.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brandmanual.aflatoun.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/brandmanual.aflatoun.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/doc_categories?post=1930"},{"taxonomy":"doc_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/brandmanual.aflatoun.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tags?post=1930"},{"taxonomy":"doc_author","embeddable":true,"href":"https:\/\/brandmanual.aflatoun.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/doc_author?post=1930"},{"taxonomy":"file_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/brandmanual.aflatoun.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/file_type?post=1930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}